Prevod od "você ver" do Srpski


Kako koristiti "você ver" u rečenicama:

Se você ver algo suspeito, me chame.
Ako primetiš nešto èudno, pozovi me.
Só que rápido demais para você ver.
Samo što sam prebrz da biste me videli.
# Quando você ver á si mesmo # # sempre saiba onde você está #
# I kada se pogledam # # Uvek znam gde si ti #
Não era para você ver isso.
Ne! Nije trebalo da vidiš ovo!
Para você ver como é que se dirige!
Da! Pokazao sam ti šta znaèi vožnja!
Não era pra você ver isso.
Sranje. To nije trebalo da se vidi.
Posso fazer você ver o que eu quiser.
Mogu uèiniti da vidiš što god želim.
Assim que você ver a Landy, quero saber.
Dok god vidite Lendi, hoæu to da znam.
Se você ver isto em seus sonhos...
I ako je vidiš u snovima...
Há boas chances de você ver algumas coisas estranhas.
Postoji velika šansa da æeš videti neke straviène stvari.
Depois de um tempo o trauma,.....aquele pequeno surto tão fácil de fabricar,.....faz você ver coisas que não existem.
Nakon nekog vremena trauma, ta mala napuklina koja tako se lako dogodi, omoguæava da se vide stvari koje nisu tu.
Não é pra você ver essas coisas ou estar aqui, cai fora!
Не би смео да видиш све ове ствари. Ни да будеш овде! Одлази!
Temos que levá-lo ao hospital para você ver seus pais.
Слушај, морамо те одвести до болнице да видиш своје.
Quando entrar, vire à esquerda, ande 20 passos até você ver um caminho com antúrios à sua esquerda.
Kada uðeš, okreni se levo. Idi 20 koraka dok ne vidiš ljiljane sa leve strane.
Teria feito bem a você ver aquele lugar tão verde.
Utješilo bi te da vidiš toliko zelenila.
Benjamín, para você ver a boa vontade da Secretaria 18... lembra que no outro dia você ficou chateado, porque deram o caso a vocês?
Hej, Benhamine... samo da ti pokažem dobru volju Suda 18, seæaš se da si neki dan bio ljut što si dobio onaj sluèaj?
Espere até você ver o resto da minha floresta!
Ti èekaj da vidiš ostatak moje šume!
Se quiser, podemos deixar você ver o Sr. Sullivan.
Ali ako hoæete, možete da posetite Mr. Salivana.
Ouça, divirtá-se no piquenique, ligue-me quando você ver o arquivo.
e, slusaj, uzivaj u svom pikniku. Nazovi me samo kada proveris taj file.
Não pude deixar você ver aquilo, só isso.
Нисам хтео да ти то видиш, то је све.
Acho que é hora de você ver o pacote.
Мислим да је време да видите пакет.
Quando você ver Chow, diga que Samir mandou um "olá".
Кад видиш Чоуа, кажи му да му је Самир рекао здраво.
Eu gostaria de fazer você ver esse esplendor.
Voleo bih kad bi video ovo blještavilo.
Se você ver Molly, contate-nos imediatamente, caso contrário, vamos vê-la na segunda de manhã.
Ako se èuješ s Moli, odmah nam javi. U suprotnom, vidimo se u ponedeljak.
Sei que não é fácil para você ver eu e Tommy juntos.
Znam da ti nije lako što nas viðaš zajedno.
Jack, esta é a casa que insisti para você ver.
Džek, to je kuæa koju sam htela da pogledaš.
Seus salva vidas e a mochila... são equipados com imagens virtual e digital, então, poderei ver tudo o que você ver, e o que não puder também.
Одело и ранац су опремљени дигитално виртуелном репрезентацијом објеката. Ја ћу видети све оно што ти видиш, и оно што не видиш.
Se você ver algo, me fale, ok?
U redu, ako nešto vidiš javi mi, razumeš?
Eu nunca mais vou deixar você ver ele novamente.
Više ti nikad neæu dati da ga vidiš.
Se você ver uma bruxa, mate-a.
Ako vidiš vešticu - ubij je!
Bem, talvez haja mais coisas para você ver.
Можда постоји још нешто да видиш.
Então, se você ver algo estranho ou inexplicável nas gravações, por favor me chame.
Dakle, ako vidite nešto? udno ili neobjašnjivo na tim snimkama, slobodno me nazovite.
Conte-me tudo, que deixo você ver o que descobrimos.
Provedi nas kroz to pa æemo ti pokazati šta imamo.
Deve ser difícil para você ver ele tão preocupado assim.
Sigurno ti je veoma teško što je on toliko okupiran.
Espere até você ver um combate.
Čekaj da vidiš kako je na bojnom polju.
Yurei irão te encontrar e farão você ver coisas que te farão querer morrer.
Yuurei te pronaðu, nateraju da vidiš stvari, nateraju da želiš da umreš.
Quando você ver, o que você irá querer controlar?
I vi ćete uskoro. Kad se to desi, šta biste želeli da kontrolišete?
São 50 coisas a menos para você ver, ou para você pisar, ou para algum pássaro comer.
To je 50 stvari manje koje možete videti, na koje možete zgaziti, ili koje bi neka ptica mogla pojesti.
Espere até você ver, talvez no próximo ano, o "windows" (JANELAS) que nós inventamos.
Чекајте и видећете, можда следеће године, какве смо прозоре ми измислили.
Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco.
Uglavnom, poenta je da ste, ako vidite ili čujete čudne stvari, prolupali,
2.7372958660126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?